التراث واستعادة المقتنيات

استعادة الكرامة واسترداد التاريخ.

معالجة مظالم تاريخية

على مدى قرون، نُقلت مقتنيات ثقافية لا تُحصى من بيئاتها الأصلية، غالبًا في ظروف حكم استعماري أو نزاع. وهذا الاقتلاع ليس فقدانًا لأشياء فحسب، بل خلخلةٌ للهوية الثقافية والممارسة الروحية والاستمرارية التاريخية. ومبادرتنا للتراث واستعادة المقتنيات مكرَّسة لمعالجة هذه المظالم التاريخية عبر إطار من الحوار والعلم والاحترام.

مؤسَّسة على الإعلان

«يشكّل نقل المقتنيات الثقافية أو تدميرها أو تحويلها دون إذن انتهاكًا لحقوق حضارة، ويُعالَج عبر آليات قانونية دولية… ويُنشأ إطار دولي لتيسير إعادة المقتنيات الثقافية وردّها…»

— المادتان ١ و٩، الإعلان العالمي لحقوق حضارة

اقرأ الإعلان كاملًا

تحالف من أجل ردٍّ أخلاقي

كونسورتيوم استعادة المقتنيات تحالف عالمي دعا إليه المعهد، يجمع المتاحف والجهات الحكومية والمؤسسات الأكاديمية وممثلي المجتمعات ليعمل طرفًا ثالثًا محايدًا وموثوقًا. وهدفنا تجاوز المطالبات التخاصمية وتعزيز حلول تعاونية للإعادة الأخلاقية للتراث الثقافي.

١. البحث

نستخدم علم سيفيليزولوجي في بحوث منشأ مستقلة ومسنَدة علميًا لإثبات تاريخ القطعة.

٢. الوساطة

نيسّر حوارًا عادلًا وشفافًا ومحترمًا بين المؤسسات الحائزة والمجتمعات المطالِبة، مستهدين بمبادئ CRRS.

٣. الإعادة

نوفّر أطرًا قانونية ولوجستية لدعم الإعادة المادية للمقتنيات وتعزيز أشكال جديدة من الشراكة طويلة الأمد.

خدماتنا

يوفّر الكونسورتيوم حزمة خدمات لاجتياز تعقيدات الاستعادة.

مراجعات المنشأ

تحقّق علمي مستقل من منشأ القطعة وتاريخها.

الوساطة والحوار

تيسير محادثات بنّاءة بين جميع أصحاب المصلحة.

الأطر القانونية

توفير نماذج اتفاقيات متوافقة مع CRRS للإعارة والإعادة والشراكات.

الدعم اللوجستي

إسداء المشورة في الجوانب الفنية لنقل التراث الثقافي والعناية به.

تقنية من أجل الثقة

إن منصة Civi World هي العمود التشغيلي للكونسورتيوم. وتتيح سوق سيفي سورس للمؤسسات التعاقد بأمان وسرّية مع باحثي منشأ وخبراء قانونيين وحلقات وصل مجتمعية معتمدين من CRS، بما يضمن إدارة كل خطوة بمهنية ونزاهة.

كيف يبدو النجاح

حالة افتراضية: إعادة قناع حجر الشمس

يحوز متحف أوروبي قناعًا طقسيًا اقتُني في القرن التاسع عشر. وعبر الكونسورتيوم يتواصل مع ممثلين معتمدين لمجتمع القناع الأصلي. ويؤكد بحث مستقل منشأه. وبدل معركة قانونية تنشأ شراكة: يُعاد القناع للاستخدام الطقسي، ويحصل المتحف على مسح ثلاثي الأبعاد عالي الجودة وحق المشاركة في استضافة معرض رقمي، فتتحقق نتيجة مربحة للطرفين تعزّز حسن النية والفهم الثقافي الأعمق.

طريق عبر التعقيد

ندرك أن استعادة المقتنيات قضية معقّدة بتحديات قانونية وأخلاقية ولوجستية كبيرة. وإطارنا لا يعنى بتوزيع اللوم، بل بشقّ طريق بنّاء إلى الأمام. وبالتركيز على التحقق العلمي والحوار متعدد الأطراف والأهداف المشتركة، نسعى إلى تحويل النزاعات الخلافية إلى فرص للتعاون والاحترام المتبادل.

انضم إلى حركة ردّ المقتنيات

سواء كنت تمثّل مؤسسة حائزة أو مجتمعًا مطالِبًا أو كنت باحثًا في هذا المجال، يوفّر كونسورتيوم الاستعادة منصة للعمل البنّاء.

انضم إلى الكونسورتيوم
أو
ادعم عملنا